Samira NEGROUCHE

Samira Negrouche est née et vit à Alger. Poète et traductrice, elle est également médecin mais se consacre depuis quelques années à ses projets littéraires. Ses textes sont publiés dans plusieurs pays, traduits dans une vingtaine de langues et publiés en volumes, en revues et en collectifs.

Trilingue, elle se passionne très tôt pour les langues et pour la traduction de poètes contemporains de l’arabe et de l’anglais vers le français. Elle participe régulièrement à des festivals de poésie ainsi qu’à des conférences, salons du livre …  (Johannesburg, Beyrouth, Dakar, Montréal, Buenos Aires, New York…) ; elle anime également des ateliers d’écriture et de traduction en milieu scolaire et universitaire.

Elle est en résidence à l’Espace Pandora en 2017 et l’invitée des itinéraires poétiques Saint-Quentin-en-Yvelines pour le printemps des poètes Afriques.